Traduzioni di „slúžbeno“ nel dizionario sloveno » italiano

slúžbeno potovanje

viaggio di lavoro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Svojo službeno pot je začela v šolstvu leta 1955.

sl.wikipedia.org

Ob nepričakovani bratovi izvolitvi za škofa je zapustil svoje visoko službeno mesto v cesarski upravi in odslej skrbel za bratove gmotne zadeve.

sl.wikipedia.org

Ker bo kmalu dobil sestrico, mora njegova mamica v bolnišnico in tudi očka dobi nepričakovani klic, da mora nujno na službeno pot.

sl.wikipedia.org

Najmanj se to zgodi vsaj dvakrat: ko izbira oblačila za službeno okolje ter kasneje, ko jih izbira za domače okolje.

sl.wikipedia.org

Leta 1851 je to službeno mesto spet prevzel.

sl.wikipedia.org

Leta 1915 je diplomiral na japonski mornariški akademiji, nato pa je službeno opravljal poveljniške funkcije na različnih japonskih vojnih ladjah.

sl.wikipedia.org

Podatki, ki so dostopni, kažejo, da je službeno usposabljanje zelo pomemben izvor višanja zaslužka, ki ga dobijo delavci, ko pridobivajo izkušnje na delu.

sl.wikipedia.org

To je bilo njegovo prvo stalno službeno mesto.

sl.wikipedia.org

Med posredne denarne prihodke se uvrščajo plačilo za prehrano, zdravstveno in pokojninsko zavarovanje ter službeno vozilo.

sl.wikipedia.org

Ime ji je dal oče, ki je bil službeno v tujini in jo je videl šele mesec in pol po njenem rojstvu.

sl.wikipedia.org