Traduzioni di „slaboten“ nel dizionario sloveno » italiano

slabôt|en <-na, -no> AGG (šibek)

slaboten

debole

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Izraz izhaja iz latinske besede imbecillus, kar pomeni šibak oz. slabotnih misli.

sl.wikipedia.org

Njegova izolacija se precej kaže v njegovih delih iz tistega obdobja, kar je verjetno posledica trpljenja zaradi slabotnega zdravja.

sl.wikipedia.org

Po nekaj dneh je bil tako slaboten, da ni mogel več govoriti, vendar pa se je trudil v postelji sedeti pokončno.

sl.wikipedia.org

V večini let je meteorski roj slaboten z zenitno urno frekvenco samo okoli 1 do 2 meteorja na uro.

sl.wikipedia.org

Ko so junaki v najhujši stiski in so sile zla tik pred zmago, priskočijo dobrim, a slabotnim na pomoč živali, vile, palčki.

sl.wikipedia.org

Nasproten temu pojavu pa je otežitev, ko postane sicer slabotno telo tako težko, da ga drugi ne morejo premakniti ali pa le z veliko težavo.

sl.wikipedia.org

To je bilo težje doseči, ker je bil slabotnega zdravja.

sl.wikipedia.org

Volk se je še dolgo po prihodu iz bolnišnice čutil slabotnega.

sl.wikipedia.org

Do oktobra 1991 je bil že zelo slaboten in imel je slab vid.

sl.wikipedia.org

Svoj plen zazna z električnimi senzorji, ki sprejemajo slabotne električne sunke, ki jih druge ribe oddajo s krčenjem mišic pri dihanju.

sl.wikipedia.org