Traduzioni di „sodelovati“ nel dizionario sloveno » italiano

sodel|ováti <sodelújem; sodelovàl> forma imperf VB vb intr

1. sodelovati (delati pri čem):

sodelovati

partecipare

pri tej raziskavi sem sodeloval

ho partecipato a questa ricerca

2. sodelovati (delati skupaj):

sodelovati

collaborare

sodelovati z mafijo

collaborare con la mafia

Esempi per sodelovati

sodelovati v diskusíji

partecipare a un dibattito

sodelovati z mafijo

collaborare con la mafia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Organizacija sodeluje na volitvah predstavnikov dijakov na univerzah.

sl.wikipedia.org

Nato je sodeloval v španski državljanski vojni, kjer je postal poročnik.

sl.wikipedia.org

Leta 1830 in 1848 je sodeloval v revolucijah.

sl.wikipedia.org

Sodeloval je na posvetovanjih tako doma kot tudi v tujini in je avtor številnih znanstvenih objav v domačih in tujih knjigah ter revijah.

sl.wikipedia.org

V letih 1927–1928 je sodeloval pri sestavi viničarskega reda za mariborsko oblast.

sl.wikipedia.org

Višnjevski je sodeloval v več znanstvenih projektih, pa tudi pri razvoju in uporabi novih jamarskih tehnologij in opreme, na primer vrvne tehnike.

sl.wikipedia.org

Sodeloval je v več bitkah ameriške državljanske vojne in indijanskih vojn.

sl.wikipedia.org

Sodeloval je tudi med Šentjernejsko nočjo 24. avgusta 1572.

sl.wikipedia.org

Dijakinje, ki so sodelovale v krožku, so se udeležile tudi republiškega tekmovanja v ljubljanski operi in tam zasedle enega od prvih mest.

sl.wikipedia.org

Iz tega sledi, da jih lahko organizem preoblikuje med seboj in da verjetno vse sodelujejo v procesu.

sl.wikipedia.org