Traduzioni di „spirala“ nel dizionario sloveno » italiano

spirál|a <-e, -i, -e> SOST f

spirala

spirale f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ko modelira, sledi naravnemu gibu roke, ki je vedno nekakšna spirala, in pri tem vseskozi čuti skulpturo v objemu roke.

sl.wikipedia.org

Projekcija konhospirale na ravnino (r, θ) {\displaystyle (r,{\text{ }}\theta)} je logaritemska spirala.

sl.wikipedia.org

Delci so potisnjeni v središče krožnega stroja, kjer pričnejo v spirali krožiti proti obodu.

sl.wikipedia.org

Triskelion ali triskel je motiv, sestavljen iz trojne spirale, ki kaže rotacijsko simetrijo.

sl.wikipedia.org

Trojna spirala in triskelion sta tudi stara motiva, ki sta se jima pridružila še vorteks (vrtinec) in svastika.

sl.wikipedia.org

So različnih oblik, najpogosteje kot krogle, paličice, spirale ali ploščice.

sl.wikipedia.org

Njeno ime izhaja iz podobnosti z vijačnico (iz grške besede έλικας/έλιξ kar pomeni spirala).

sl.wikipedia.org

Obstaja še konstrukcija velike zlate spirale s pomočjo tričetrtinskih krožnih lokov na zlatem pravokotniku.

sl.wikipedia.org

Pri taki energiji naprej krožijo v spirali, vendar nimajo dovolj visoke hitrosti, da bi opravili večji krog dovolj hitro.

sl.wikipedia.org

Linije so že nagnjene k spiralam in metamorfizaciji, kot v prikazanem primeru.

sl.wikipedia.org