Traduzioni di „spoštovani“ nel dizionario sloveno » italiano

spoštováni!

spettabili!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poudaril je, da čeprav so, ali pa se zdijo, vsi pogledi enako resnični, in bi morali biti enakovredno spoštovani, zagotovo ne nosijo enake teže.

sl.wikipedia.org

Bili so vdani spremljevalci faraonov, spoštovani in cenjeni.

sl.wikipedia.org

Zanimivo je, da pred temi bogovi obstajajo tudi prabogovi, ki niso bili tako spoštovani in ki ne vplivajo na zgodbo.

sl.wikipedia.org

Umetniki so bili zelo cenjeni in spoštovani, uveljavil se je pojem ustvarjalnega genija.

sl.wikipedia.org

Arhimandrit, ki ni prior, se običajno naslavlja z "zelo spoštovani arhimandrit", medtem ko se arhimandrit prior naslavlja s "pravi spoštovani arhimandrit".

sl.wikipedia.org

Studenčarji(iskalci vode) so bili med prebivalstvom zelo spoštovani in cenjeni, saj je bilo njihovo delo življenjsko pomembno.

sl.wikipedia.org

Severnokorejski državni mediji ga pogosto imenujejo maršal ali spoštovani vodja.

sl.wikipedia.org

Najbolj spoštovani in ponosni morani so tisti, ki so prvi sami ujeli leva in ga tudi pokončali.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki trdijo, da so izvorni muslimanski vojaki in misijonarji iz 8. stoletja, so v svojih skupnostih zelo spoštovani.

sl.wikipedia.org

V cerkvenem smislu pa so papeži opravljali svojo nalogo dokaj v redu in kot taki bili pri ljudstvu upoštevani in spoštovani.

sl.wikipedia.org