Traduzioni di „sposobnost“ nel dizionario sloveno » italiano

sposóbnost <-i, -i, -i> SOST f

sposobnost

abilità f

sposobnost

capacità f

sposobnost

facoltà f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Gre za sposobnost ljudi raziskovati vlogo spola in seksualnosti na neškodljiv način, doslej zanimiv in koristen za tiste, ki so bili pripravljeni na spremembe.

sl.wikipedia.org

Legalisti trdijo, da vladar mora posedovati zgolj Šu (sposobnost vodenja in upravljanja), nato pa si lahko izbere pravega moža (ministra), ki bo vse opravil namesto njega in tako naprej.

sl.wikipedia.org

Bil je odličen obrambni napadalec, njegova sposobnost naletavanja s hrbtom ali s telesom je preprečila mnoge napade nasprotnikov.

sl.wikipedia.org

Izboljšave se nanašajo na večjo tihost, sodobnejša komunikacijska sredstva in sredstva zaznavanja in z izboljšano bivalnostjo in sposobnostjo preživetja.

sl.wikipedia.org

Vrsta proizvaja številne antimikotike (na primer bisbibenzile), njena fungicidna sposobnost pa je bila uspešno uporabljena tudi pri zdravljenju z glivami okuženih nohtov in kože.

sl.wikipedia.org

Ko se topel in vlažen zrak dviga na privetrni strani gore, se temperatura zraka ohlaja in izgubi svojo sposobnost zadrževanja vlage.

sl.wikipedia.org

Bili so skrbno izbrani in so pogosto imeli bogate vojaške izkušnje in organizacijske sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Le maligni tumorji imajo sposobnost širjenja v sosednja tkiva in tvorjenja metastaz.

sl.wikipedia.org

Veljal je za solidnega strelca, ki je s svojo hitrostjo posedoval tudi sposobnost naletavanja na nasprotnike.

sl.wikipedia.org

Jedrska testiranja so poskusi izvedeni za določiti učinkovistost, donosnost in eksplozivno sposobnost jedrskega orožja.

sl.wikipedia.org