Traduzioni di „sporočati“ nel dizionario sloveno » italiano

sporóča|ti <-m; sporočal> forma imperf VB vb trans

sporočati

comunicare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sporoča pa nam tudi vrednoto dela - kovačka se odločita, da bosta nadaljevala svoje delo, čeprav sta naveličana.

sl.wikipedia.org

Policijska letalska enota je tudi sporočala informacije o stanju stavbe.

sl.wikipedia.org

Tržniki bi ljudem morali sporočati, da njihova osebna prizadevanja močno vplivajo na druge ljudi.

sl.wikipedia.org

Bralcem sporoča predvsem to, da je ljubezen včasih tudi slepa ter nas lahko hitro pokoplje.

sl.wikipedia.org

Lastnik določenega območja s svojim petjem opozarja vsiljivca, hkrati pa sporoča samicam, da je še prostor zanje.

sl.wikipedia.org

Program lakhko tudi sam proži dogodke v dogoskovno zanko, na primer zato, da sporoča o končanju kakšnega opravila.

sl.wikipedia.org

Pisava je nastala, ko se je človek naučil sporočati svoje misli in čustva z vidnimi znaki, ki jih ni razumel samo on, ampak tudi drugi.

sl.wikipedia.org

Pomeni komunikacijo preko besed, intonacije in načina, ki drugim sporoča podcenjevanje, obsojanje in nespoštovanje.

sl.wikipedia.org

Javni spomeniki sporočajo zgodovinske ali (in) politične informacije.

sl.wikipedia.org

Na področju preverjanja javnega mnenja, se razvijajo spletne aplikacije, ki omogočajo občankam in občanom, da sporočajo svoje zadovoljstvo s storitvami javne uprave.

sl.wikipedia.org