Traduzioni di „stan“ nel dizionario sloveno » italiano

stán <stanú, stána, stáni> SOST m (položaj)

stan

stato m

zakonski stán

stato coniugale

Esempi per stan

zakonski stán

stato coniugale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Celibát je prostovoljno izbran stan neporočenosti oz. vzdržnost od spolnih odnosov navadno iz verskih razlogov.

sl.wikipedia.org

Prepoveduje duhovnikom priležništvo in grozi z odvzemom nadarbine, zaprtjem v samostan ali prevodom v laiški stan tistim, ki bi se s tem pregrešili.

sl.wikipedia.org

Regionalne politične ustanove so bili deželni stanovi in cesarska okrožja, v francoskem obdobju intendance, gouverneur in conseil souverain.

sl.wikipedia.org

Za razčiščevanje dogodkov na terenu se je večkrat posluževalo komisij, sestavljenih iz krajevnih državnih stanov.

sl.wikipedia.org

Zaničljivo pusti svoj sračji stan in se prevzetna vrine v tovarišijo pavov.

sl.wikipedia.org

Je odsev življenja temeljnih plasti etničnih skupin, kar vključuje delavski, kmečki ali obrtniški stan.

sl.wikipedia.org

Na eni strani je bil priviligirani poklicni vojaški stan, na drugi pa kmečki stan, ki je s časom drsel v čedaljo večjo odvisnost.

sl.wikipedia.org

Vsaj dvakrat je bil zaradi nenravnega vedenja zadet s cerkveno kaznijo in preveden v laiški stan.

sl.wikipedia.org

To obdobje je tudi zaznamovano z mrtvaškim plesom, ki označuje vsesplošnost smrti, ki se ne ozira na življenjski stan, ko izbira svoje žrtve.

sl.wikipedia.org

Tako se je iz plemičev izoblikoval stan pruskih oficirjev, od katerega je zahteval poslušnost, vztrajnost in popolno pripadnost vladarju.

sl.wikipedia.org