Traduzioni di „stopnica“ nel dizionario sloveno » italiano

stopníc|a <--> SOST f

stopnica

gradino m

stopnica

scalino m

iti po stopnícah gor/dol

salire/scendere le scale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Domnevno so se istoimenske scalinae nanašale na stopnice, vklesane v skalo za lažji vzpon.

sl.wikipedia.org

Na obeh straneh stopnic je bilo postavljenih pet članov banda.

sl.wikipedia.org

Ko odnesejo ranjenega policista po stopnicah, najdejo v avli ostale prebivalce stavbe.

sl.wikipedia.org

Zgradili so stopnice, ki so bile neprecenljive za zaščito vira pitne vode med obleganjem v mikenskem obdobju.

sl.wikipedia.org

Oba bregova sta prekrita z zgradbami s stebri iz marmorja, katerih stopnice se spuščajo v reko.

sl.wikipedia.org

Bila sta dva vhoda in zapleten sistem stopnic, ki so vodile od zgornjih nivojev do zunanjosti.

sl.wikipedia.org

Prizor romarjev, ki se vzpenjajo po stopnicah na kolenih, je opisal kot »nevarno zanašanje na zunanje opazovanje«.

sl.wikipedia.org

Vstop je zunaj prezbiterija, skozi zaslon in portal, ter navzdol po stopnicah.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša arhitekturna zasnova je bil pravokotni tempelj, postavljen na visoko stopnišče, z jasnim pročeljem s portikom na vrhu stopnic in trikotnim pedimentom nad stebri.

sl.wikipedia.org

Vintgar je za doplačilo dostopen z dvigalom (50 m višinske razlike), sicer pa po stopnicah, ki se odcepijo z razgledne poti nad vintgarjem.

sl.wikipedia.org