Traduzioni di „striženje“ nel dizionario sloveno » italiano

striženje SOST

Contributo di un utente

striženje

taglio dei capelli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri tovrstnih težavah se svetuje striženje nohtov na kratko dolžino, ti naj bodo čisti.

sl.wikipedia.org

Posledica tega je, da se smer in velikost hitrosti vetra spreminjata z višino, kar imenujemo vetrovno striženje v navpični smeri.

sl.wikipedia.org

Takšno striženje se je prakticiralo predvsem v srednjeveškem katolicizmu in je bilo s papeževim odlokom leta 1972 ukinjeno.

sl.wikipedia.org

Drugi obred v hinduizmu, v katerega je včasih vključeno tudi striženje, je upanajana, ki označuje začetek otrokovega formalnega šolanja.

sl.wikipedia.org

Odprtje letališča je bilo predvideno za maj 2016 vendar je bilo prestavljeno saj so ugotovili, da ima letališče težave z močnim striženjem vetra kar močno otežuje pristanek letal.

sl.wikipedia.org

Glede na drobne najdbe so se prebivalci ukvarjali s poljedelstvom (železni srp, lemež), živinorejo (škarje za striženje ovac) in železarstvom.

sl.wikipedia.org

Privlačnost visokih šol nekoliko omejuje tudi rast vpisnin in striženje vladnih subvencij za znanstveno raziskovanje, kar pomeni manj delovnih mest za najvišje izobražene kadre.

sl.wikipedia.org

Letališče je postavljeno tako, da striženje vetra otežuje varen pristanek iz severnih smeri.

sl.wikipedia.org

Kazen je vključevala tudi odvzem vojaškega čina, šibanje in striženje las.

sl.wikipedia.org

Striženje se opravi pred vstopom v nižji poklic bralca in se pri kasnejših prestopih v višje službe ne ponavlja.

sl.wikipedia.org