Traduzioni di „stvaren“ nel dizionario sloveno » italiano

stvár|en <-na, -no> AGG

stvaren

concreto

stvaren

reale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V dnevniku je povedal, da bo pisal stvarno.

sl.wikipedia.org

Znan je tudi po t. i. vesoljski zavesti (stvarni in transcendentni svet) - to je zavedanje, da vsaka najmanjša stvar kaže temeljne značilnosti vesolja.

sl.wikipedia.org

Okolica je prikazana realno ter stvarno, kot refleksija vsakdanjih problemov.

sl.wikipedia.org

Njihove odnose v družbi je opisoval stvarno, na trenutke humorno in včasih groteskno.

sl.wikipedia.org

Razsvetljenstvo je prineslo novo razumevanje tehnike in človekovih sposobnosti, zato pridobi veljavo stvarna veduta.

sl.wikipedia.org

Stvarno pravo je klasična pravna panoga; obstajala je že v rimskih časih.

sl.wikipedia.org

Zanje je značilno, da ne morejo biti samostojen predmet stvarnih pravic, dokler se ne ločijo od glavne stvari.

sl.wikipedia.org

V njegovih mladinskih spisih prevladuje domišljija, opirajoča se na stvarni pogled na svet, naravoslovje in zdravstvo.

sl.wikipedia.org

Polagoma je podobe sodobnega stvarnega življenja začel spajati s simboličnimi idejami in prešel v simbolizem.

sl.wikipedia.org

Klasično rimsko pravo je poznalo le tri stvarne pravice: lastninsko pravico, pravico služnosti in zastavno pravico.

sl.wikipedia.org