Traduzioni di „tapiserija“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

karoseríj|a <-e, -i, -e> SOST f

karoserija

carrozzeria f

piceríj|a <-e, -i, -e> SOST f

picerija

pizzeria f

rafineríj|a <-e, -i, -e> SOST f

rafinerija

raffineria f

bateríj|a <-e, -i, -e> SOST f

1. baterija (vir energije):

baterija

pila f

baterija

batteria f

prazna bateríja

batteria scarica

napolniti si bateríje fig

ricaricare le batterie

2. baterija colloq (žepna svetilka):

baterija

pila f

baterija

torcia f

svetili smo si z bateríjo

facevamo luce con una pila

galeríj|a <-e, -i, -e> SOST f

galerija

galleria f

artêrij|a <-e, -i, -e> SOST f

1. arterija ANAT:

arterija

arteria f

2. arterija prom:

arterija

arteria f

železniška artêrija

arteria ferroviaria

baktêrij|a <-e, -i, -e> SOST f

bakterija

batterio m

histeríj|a <-e navadno sg > SOST f

histerija

isteria f

pizzerij|a <-e, -i, -e> [piceríja] SOST f

pizzerija → picerija

Vedi anche: piceríja

piceríj|a <-e, -i, -e> SOST f

picerija

pizzeria f

periferíj|a <-e, -i, -e> SOST f

periferija

periferia f

mestna periferíja

periferia della città

artileríj|a <-e, -i, -e> SOST f

artilerija

artiglieria f

traparíj|a <-e, -i, -e> SOST f

traparija

sciocchezza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Srce gradu je gosposko drugo nadstropje južnega krila, ki ga krasi čudovita neorenesančna oprema (opaži, ključavnice, tapiserija …), ki v glavnem izhaja iz 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Niti votka so bile volnene, s svilenimi, srebrnimi ali zlatimi nitmi, ki so se uporabljale v najdražjih tapiserijah.

sl.wikipedia.org

Kralji in plemiči so tapiserije zložili in prevažali iz enega prebivališča v drugega.

sl.wikipedia.org

Podobno kot s tapiserijo se tudi pokrajina dviga v slikovni ravnini, namesto da bi se globoko umaknila v vesolje.

sl.wikipedia.org

Pomembnejša najdbe so obleke-tapiserije, domnevajo, da so jih nosili duhovniki ali vladarji, pogosto imajo abstraktne geometrijske vzorce, pa tudi podobe živali in figur.

sl.wikipedia.org

Sovjeti so trdili, da so tapiserije enakovredne poljskim dolgovom.

sl.wikipedia.org

Tapiserije so v času renesanse ohranile poznogotski prestiž.

sl.wikipedia.org

Tapiserije so bile narejene iz volnenih niti, svile in zlata in tkane na statvah z gostoto približno 8 - 10 niti osnove na centimeter.

sl.wikipedia.org

Aubusson je znan po svojih tapiserijah in preprogah.

sl.wikipedia.org

Ogenj naj bi bil posledica električnega kratkega stika ali utripajočih maslenih svetilk, ki osvetljujejo viseče tapiserije.

sl.wikipedia.org