Traduzioni di „tehtnica“ nel dizionario sloveno » italiano

téhtnic|a <-e, -i, -e> SOST f

1. tehtnica teh:

tehtnica

bilancia f

2. tehtnica astr:

tehtnica

Bilancia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pacienti naj se vsakodnevno tehtajo ob istem času, na isti tehtnici in ob nenadnem porastu teže obvestijo zdravnika.

sl.wikipedia.org

Poleg štirih predstav telesnega kaznovanja kažeta dve dodatni polji prave simbole: tehtnico kot simbol pravičnosti in meč kot izraz tržne pravičnosti in miru.

sl.wikipedia.org

Beli konj zmage nosi lokostrelca, rdeči konj vojne mečevalca, črni konj lakote človek s tehtnico in iz ust pekla se pojavi bled konj smrti.

sl.wikipedia.org

Najbolj točna priprava za merjenje teže ali mase je digitalna tehtnica, ki za delovanje tudi potrebuje težnostno polje, in pri prostem padu ne bi delovala.

sl.wikipedia.org

Take nalepke izpiše elektronska tehtnica, ki jo ima prodajalka delikates ali je na razpolago kupcem sadja in zelenjave.

sl.wikipedia.org

Vzrok je bil predvsem v takratni pomanjkljivi analitski tehtnici.

sl.wikipedia.org

Tako nam tehtnica pokaže lažne rezultate, želenega efekta porabe maščob pa še nismo dosegli.

sl.wikipedia.org

Ker ima taka tehtnica omejeno število tipk za izbiro artikla, ima vsaka tehtnica lastno številko (ki se izpiše na začetku interne šifre).

sl.wikipedia.org

Angleško ime izhaja iz francoskega izraza za tehtnico, ki uporablja isto načelo.

sl.wikipedia.org

Hidrostatična tehtnica je merilna priprava za merjenje vodnega (hidrostatičnega) tlaka.

sl.wikipedia.org