Traduzioni di „telesna“ nel dizionario sloveno » italiano

telesna híba

difetto fisico

telesna temperatúra

temperatura corporea

telesna višína

statura

pokončna telesna dŕža

posizione eretta del corpo

telesna/duševna móč

forza fisica/d'animo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vse to je vodilo do popularizacije pojma telesna pripravljenost in vzpon fitness industrije.

sl.wikipedia.org

Montignac se je spraševal, zakaj ljudje še sto let nazaj niso bili predebeli; še prekomerna telesna teža ni bila pogosta.

sl.wikipedia.org

Kot nakazuje njihova telesna zgradba, so vsi predstavniki plenilski.

sl.wikipedia.org

Medenična votlina je telesna votlina, ki jo omejujejo kosti medenice.

sl.wikipedia.org

Najpogostejše predpisano zdravljenje za tovrstne bolečine je počitek, telesna dejavnost(vaje za razgibanje in sproščanje), naramnice-opornice in masaža.

sl.wikipedia.org

Obstajajo močni dokazi, da pri nekaterih bolnikih s fibromialgijo telesna vadba izboljša telesno počutje in spanec ter lahko tudi ublaži bolečino in utrujenost.

sl.wikipedia.org

Za bolezen so značilni zelo nizka telesna temperatura brez drgetanja, zmedenost, upočasnjen srčni utrip in znižana raven dihanja.

sl.wikipedia.org

Je borbeno udejstvovanje v gorah, kjer so zaposleni srce, razum in telesna spretnost.

sl.wikipedia.org

Bolezen se pokaže z neznačilnimi znaki: povišana telesna temperatura, vnetega žrela, utrujenost, neješčost in drugi neznačilni simptomi.

sl.wikipedia.org

Pred industrijsko revolucijo je bila telesna pripravljenost razumljena kot zmožnost opravljanja dnevnih nalog brez pretirane utrujenosti.

sl.wikipedia.org