Traduzioni di „temeljen“ nel dizionario sloveno » italiano

têmelj|en <-na, -no> AGG

temeljen

basilare

temeljen

fondamentale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Trigrami skupaj predstavljajo gibanje in harmonijo kot temeljni principi.

sl.wikipedia.org

Temeljni kamni so idealno postavljeni v tla, da se čvrsto držijo podzemlja.

sl.wikipedia.org

Razpravljalo se je o gradnji javnega gledališča, leta 1812 pa je bil dokončno položen temeljni kamen.

sl.wikipedia.org

V največji meri je opredeljena s temeljno dejavnostjo in z njenimi investicijskimi (z)možnostmi.

sl.wikipedia.org

Njen največji pomen je verjetno v tem, da je temeljno izhodišče botanične nomenklature, kot jo poznamo še danes.

sl.wikipedia.org

Kakor koli že, pomembne so te posledice, pravičnost pa je pomembna, če sploh, le iz tega temeljnega standarda.

sl.wikipedia.org

Velika severna vojna je povzročila temeljni premik v odnosih med evropskimi silami.

sl.wikipedia.org

Temeljna načela so bila šport, pospeševanje turizma, pojasnjevanje pomena avtomobilizma in poučevanje voznikov.

sl.wikipedia.org

Odločitev za obnovo je bilo 1993, temeljni kamen je bil položen 1996.

sl.wikipedia.org

Ko začne pisati romane, obdrži ta minimalističen stil pisanja, ki se osredotoča predvsem na površinske elemente, ki pa nakazujejo na neko temeljnešjo temo ali problematiko.

sl.wikipedia.org