Traduzioni di „tožilnik“ nel dizionario sloveno » italiano

tožílnik <-a navadno sg > SOST m

tožilnik

accusativo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ime je prvotni tožilnik množinskega občnega imena làz v pomenu s travo porasel nekdaj izkrčen svet v gozdu ali ob njem, ki je drugotno prešel v žensko sklanjatev.

sl.wikipedia.org

DUNUM je tožilnik, in pomeni darilo.

sl.wikipedia.org

Nepravi predlogi ob sebi povečini zahtevajo samostalniško besedo v rodilniku (blizu, bliže, konec, koncem, mimo, vrh...), z dajalnikom se vežejo kljub, vkljub, navkljub, navzlic, nasproti, s tožilnikom pa zoper.

sl.wikipedia.org

Tožilnik ednine je pri samostalnikih, ki pomenijo ljudi in živali, enak rodilniku, pri besedah za rastline in stvari pa je enak imenovalniku.

sl.wikipedia.org

V slovenščini ima tožilnik za samostalnike moškega spola v ednini posebno obliko za neživost, pri čemer je končnica enaka kot pri imenovalniku (neživo: korak – korak, živo: mož – moža).

sl.wikipedia.org

Razlika je tudi v rodilniku, ki ga mi uporabljamo pri nikalnih oblikah stavka, kjer predmet v tožilniku postane predmet v rodilniku: tega v latinščini ni.

sl.wikipedia.org

Naslonske oblike se pojavljajo v rodilniku, dajalniku in tožilniku vseh števil (mêne – me, náju – naju, nàs – nas).

sl.wikipedia.org

S tem prihaja, v nasprotju z drugimi slovanskimi jeziki, v staronovgorodskem narečju do razlike med imenovalnikom in tožilnikom ednine.

sl.wikipedia.org

Esperanto ima samo dva sklona: imenovalnik in tožilnik.

sl.wikipedia.org

Naslonsko obliko poznajo samo nekateri skloni v ednini (rodilnik, dajalnik, tožilnik).

sl.wikipedia.org