Traduzioni di „trajnost“ nel dizionario sloveno » italiano

trájnost|en <-na, -no> AGG

trajnosten

di durata

trájnostni razvoj

sviluppo sostenibile

vztrájnost <-inavadno sg > SOST f

vztrajnost

perseveranza f

skrájnost <-i, -i, -i> SOST f

skrajnost

eccesso m

iti v skrájnost fig

andare nell'eccesso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V zadnjih desetih letih, so različne organizacije poskušale meriti in spremljati to, kar se jim zdi vzdržnost z uvajanjem trajnosti matrik in indeksov.

sl.wikipedia.org

Od vodnega jarka se razlikujejo tako, da so obloženi, da se zmanjšajo izgube absorpcije in poveča trajnost.

sl.wikipedia.org

Od leta 1912 naprej v imenu ni več elementa trajnosti.

sl.wikipedia.org

Pakiranje in toplotna obdelava omogočata trajnost in obstojnost paštet.

sl.wikipedia.org

Obstajajo številne organizacije, tako mednarodne kot lokalne, ki spodbujajo in uveljavljajo standarde trajnosti in potrdila, ki se nanašajo na čaj iz Šrilanke.

sl.wikipedia.org

Zaradi hitrosti, prenosljivosti in trajnosti so aerosolne barve pogost medij za grafite.

sl.wikipedia.org

Zaradi trajnosti materiala, so dokazi o obstoju iz najzgodnejših civilizacij iz celega sveta.

sl.wikipedia.org

Nicholsonu so fajanso uporabljali za imitacijo poldragih kamnov v cenejših materialih, oboje pa je bilo cenjeno zaradi njihove lepote in trajnosti.

sl.wikipedia.org

Njihovo preživetje je dokaz trajnosti materialov in oblikovanja.

sl.wikipedia.org

Akvadukt (most) je potreboval pogosta popravila in je imel omejeno trajnost.

sl.wikipedia.org