Traduzioni di „tvegati“ nel dizionario sloveno » italiano

tvéga|ti <-m; tvegal> forma perf, forma imperf VB vb trans

tvegati

rischiare

tvégati glavo fig

rischiare l'osso del collo

Esempi per tvegati

tvégati glavo fig

rischiare l'osso del collo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ker noben podjetnik ni hotel več tvegati gradnje mostu, je mesto moralo nadaljnja dela izvesti kot režijsko delo.

sl.wikipedia.org

Zaradi hitre rasti do prvega leta potrebuje minimalno količino gibanja, saj ne želimo tvegati poškodb kosti in sklepov.

sl.wikipedia.org

Sami poročajo tudi o tem, da so raje označeni kot npr. zelo introvertirani, kot da tvegajo stigmatizacijo.

sl.wikipedia.org

Teofano bi z njegovo zastrupitvijo veliko tvegala, ker bi varen položaj kronane avguste zamenjala za negotov položaj cesarjeve vdove in regentke svojih zelo majhnih otrok.

sl.wikipedia.org

Posameznik je v upravljanju inovativen, pripravljen tvegati in je usmerjen na doseganje ciljev.

sl.wikipedia.org

Na enem srečanju so smele biti le tri ženske in dva moška, tisti, ki so se upirali odredbi, so tvegali smrtno kazen.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so, da je pripravljenost finančno tvegati pozitivno povezana z verjetnostjo samozaposlitve.

sl.wikipedia.org

Mojstri so se kljub temu odločili, da bodo tvegali.

sl.wikipedia.org

Na mulo se zelo naveže, saj je zanjo pripravljen tvegati življenje.

sl.wikipedia.org

Velikokrat delavci in vzdrževalci stroja zaščitna stikala tudi odstranijo in s tem tvegajo poškodbe sebe in drugih.

sl.wikipedia.org