Traduzioni di „ugibati“ nel dizionario sloveno » italiano

ugíba|ti <-m; ugibal> forma imperf VB vb trans

ugibati

indovinare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Avtor, datum nastanka in identiteta slik niso znani in o njih lahko ugibajo umetnostni zgodovinarji.

sl.wikipedia.org

Prisotnost templja se da slutiti zaradi propileja, ki naj bi vodil do njega, medtem ko o prisotnosti vojaškega opazovališča lahko samo ugibamo.

sl.wikipedia.org

Eden izmed takih primerov je tudi njena spolna usmerjenost, o kateri so mediji že večkrat ugibali.

sl.wikipedia.org

V resnici pa o njegovem rodu danes lahko zgolj ugibamo.

sl.wikipedia.org

Veliko pa se razpravlja, ugiba in napačno trdi o največji mogoči velikosti.

sl.wikipedia.org

Ugiba se, da proces – prižig ognja – ni bil določen, saj državni zakon prepoveduje požiganje odlagališč.

sl.wikipedia.org

Obstaja ta smisel, ki se pojavlja v igri, vendar večina ljudi preprosto sprejema svet takšen, kot je, in nikoli ne ugiba pojma ali problema pomena.

sl.wikipedia.org

Takoj po eksploziji število žrtev ni bilo skrbno dokumentirano, zato točnih podatkov nimamo, ugiba pa se, da je najbrž umrlo okoli 75 ljudi.

sl.wikipedia.org

Zakaj je ta realistična usmeritev nastala v začetku 5. stoletja grške umetnosti, so ugibali mnogi.

sl.wikipedia.org

Zgolj ugibati moremo, kdaj so porušili zgornji del bergfrida, ki je imel nad pritličjem sprva najverjetneje še štiri ali pet nadstropij.

sl.wikipedia.org