Traduzioni di „variti“ nel dizionario sloveno » italiano

vári|ti <-m; varil> forma imperf VB vb trans (pivo)

variti

fabbricare

varí|ti <-m; varil> forma imperf VB vb trans (pločevino)

variti

saldare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Obžigalno varimo preseke do 4000 mm2, navadno le do 8000 mm2.

sl.wikipedia.org

Ta zlitina je zelo dobro livna, se da variti in je korozijsko odporna.

sl.wikipedia.org

Po tem postopku lahko varimo tudi aluminij in baker, oz. njune zlitine, toda potrebne so mnogo večje jakosti toka kot pri jeklih.

sl.wikipedia.org

Pri varjenju verig so vsi postopki avtomatizirani: stroj transportira in vari verižne člene in obreže zvarni venec.

sl.wikipedia.org

S tem načinom varjenja varimo tanke plošče (folije) debeline do 0.5mm.

sl.wikipedia.org

Zgodi se pa tudi to, da zaradi določenih zahtev varimo z elektrodo, ki ima sestavo jedra bistveno drugačno od sestave materiala varjenca.

sl.wikipedia.org

Obžigalno lahko medsebojno varimo jekla različnih kakovosti, npr. hitrorezna jekla z navadnim konstrukcijskim jeklom.

sl.wikipedia.org

Pri nizkih intenzitetah laserskega žarka se z laserjem vari prevodno.

sl.wikipedia.org

Zaradi dokaj velike koncentracije ogljika martenzitnih jekel ne moremo variti oz. jih lahko varimo le pogojno (predgretje/ žarenje).

sl.wikipedia.org

Ta začasna rešitev, ko so vojaki varili na oklep razne ostanke gradbenega materiala, se je izkazala za uspešno metodo, tako da so kmalu začeli industrijsko proizvajali namensko razvite zaščitne mreže.

sl.wikipedia.org