Traduzioni di „vreteno“ nel dizionario sloveno » italiano

vretên|o <-a, -i, -a> SOST nt

vreteno

fuso m

lončarsko vretêno

tornio da vasaio

Esempi per vreteno

lončarsko vretêno

tornio da vasaio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Paladij je bil tri komolce (nekdanja dolžinska mera, 44 cm) visok, imel je stisnjene noge, v desnici je držal kopje, v levici pa šop prediva in vreteno.

sl.wikipedia.org

Klas sestavlja členkovito cikcakasto klasno vreteno (rachis) z izmenjajočimi se klaski.

sl.wikipedia.org

Natezalnica-- mučilna naprava sestavljena iz ravne deske na katero so položili obsojenca, roke in noge pa so mu privezali z vrvjo, ki se je navijala na vreteno.

sl.wikipedia.org

To so odkrili, ko so centriole obsevali s snopom laserske svetlobe, a se je mitoza odvijala normalno in je bilo delitveno vreteno pravilne morfološke oblike.

sl.wikipedia.org

Ko je bilo vreteno polno, ga je snela in nit navila na motovilo.

sl.wikipedia.org

Tudi centriola in delitveno vreteno še niso vidni, vendar lahko v bližini jedra zapazimo centrosom.

sl.wikipedia.org

Vreteno se razgradi, mikrotuboli izginejo in ponovno se oblikuje jedrni ovoj.

sl.wikipedia.org

Sredinska os je tako kot klasno vreteno podaljšek vrhnega členka.

sl.wikipedia.org

Lončarsko vreteno se je pojavilo ob koncu obdobja.

sl.wikipedia.org

Betič (spadix) je klas z odebeljeno osjo socvetja, katerega osrednje podaljšano nerazvejeno vreteno je sestavljeno iz sedečih neznatnih cvetov.

sl.wikipedia.org