Traduzioni di „zemljiški“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

vpis v zemljiški katáster

iscrizione al catasto terreni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vpisi v zemljiško knjigo so lahko bodisi oblikovalni (konstitutivni), lahko pa imajo drugačen učinek bodisi javne objave, takšnim pa pravimo, da imajo deklaratorni učinek.

sl.wikipedia.org

Poljske 1772 in katera je tudi zagovarjala zemljiško reformo ter odpravo tlačanstva.

sl.wikipedia.org

Delovno silo so si prisvajali predvsem veliki zemljiški gospodje, ki so poskušali spraviti pod svoj vpliv tudi malo plemstvo.

sl.wikipedia.org

Ker pa je vnose v knjigo prispeval vsak zemljiški gospod zase, je pogosto prihajalo do davčnih utaj.

sl.wikipedia.org

Osamosvojitev je imela izrazito pozitiven vpliv na zemljiške posestnike in plantažnike, medtem ko ne beli nelastniki in ženske ne črni prebivalci niso čutili pridobitev.

sl.wikipedia.org

Nepremičnine se v zemljiško knjigo vpisujejo s katastrskimi podatki.

sl.wikipedia.org

V zvezi s kotlovnico sicer obstajajo tudi nekatera nerešena zemljiško-knjižna vprašanja.

sl.wikipedia.org

Zbirko listin sestavljajo listine, na podlagi katerih je opravljen vpis v zemljiško knjigo.

sl.wikipedia.org

Država je v grajskih prostorih uredila različne urade, od davkarije, sodišča do zemljiške knjige.

sl.wikipedia.org

Zemljiški posestniki so živeli predvsem v oddaljenih obmejnih provincah – markah – na obsežnih, večinoma samozadostnih posestih - vilah in so bili lojalni centralni oblasti.

sl.wikipedia.org