Traduzioni di „zlomíl“ nel dizionario sloveno » italiano

zlomíl sem si roko

mi sono rotto il braccio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nadočesna rogova sta kožo predrla, rog nad nosom in kljun pa ne in prednji del lobanje se je zlomil.

sl.wikipedia.org

Opiše kako so se z vaškimi dečki igrali in kako si je pri odskoku z lipe nerodno zlomil roko.

sl.wikipedia.org

Pri pouku Čarobnih napojev je nekomu stopil kotel, zlomil si je zapestje, ko je padel z metle in še marsikaj.

sl.wikipedia.org

Sedaj si je zlomil stegnenico njegov oče in ni mogel več igrati kriketa, tako da je moral služiti le s prihodki iz trgovine.

sl.wikipedia.org

Zaviha se, ne da bi zlomil valove in nabrekne.

sl.wikipedia.org

Enostavno so se odprli in razšli, ko se je trup upognil ali zlomil pod njimi.

sl.wikipedia.org

Njun namen je bil, da ob pritiskih veslača na veslo preprečita, da bi se telir upognil ali celo zlomil zaradi svoje dolžine.

sl.wikipedia.org

Enkrat si je zaradi takega padca zlomil ključnico.

sl.wikipedia.org

Kopitar si je enajst dni kasneje zlomil gleženjski zglob, tako da je končal igranje v tej sezoni.

sl.wikipedia.org

Sicilski emirat se je začel drobiti, ko je znotrajdinastični prepir zlomil muslimanski režim.

sl.wikipedia.org