Traduzioni di „čístost“ nel dizionario sloveno » tedesco

čístost <-i navadno sg > SOST f

1. čistost (nedolžnost):

čistost

Reinheit f

čístost človeške duše

die Reinheit der menschlichen Seele

2. čistost (lastnost čistega):

čistost

Sauberkeit f

čistost

Reinheit f

Esempi per čístost

čístost človeške duše

die Reinheit der menschlichen Seele

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na podlagi sedimentacijskih lastnosti lahko določimo nekatere fizikalne lastnosti (čistost, relativna molekulska masa, oblika molekul).

sl.wikipedia.org

Obisk je po mnenju starešin prizadel njeno čistost.

sl.wikipedia.org

Odloča namreč o bistvenih lastnostih končnega zdravilnega pripravka (izdelavo, shranjevanje, rok uporabnosti, farmakokinetiko, mikrobiološko čistost, ovojnino...).

sl.wikipedia.org

Strategija pozitivne selekcije je primerna kadar želimo izjemno čistost pripravka (npr. obogatitev redkih celičnih linij), visoko stopnjo okrevanja in hitre rezultate.

sl.wikipedia.org

Zlatnik je ne glede na svojo velikost in maso ohranil svojo čistost.

sl.wikipedia.org

Odpravil je recitative, omejil vokalno virtuoznost, opero je želel poenostaviti in ji dati čistost in liričnost.

sl.wikipedia.org

Poroka je institucija, ki jo obdaja kult, ki povzdiguje in zahteva devištvo (belina, nedolžnost, čistost).

sl.wikipedia.org

Bela barva simbolizira njeno čistost, lilija pa njeno milino.

sl.wikipedia.org

Trije predmeti na nočni omarici predstavljajo deviško čistost: vodna bučka, svečnik in vrvasta luč.

sl.wikipedia.org

Elizabeta v roki drži sadje, ki je simbol ljubezni, rože, ki jih ima v svoji košarici, pa odražajo nedolžnost in čistost.

sl.wikipedia.org