Traduzioni di „časovnim“ nel dizionario sloveno » tedesco

s časovnim zamíkom

zeitversetzt

s časovnim zamíkom

zeitverschoben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Meni, da bo kljub nekaterim časovnim prilagoditvam film aktualen za naslednje generacije, da je korekten in da svoje pomanjkljivosti dobro skriva s simpatičnostjo.

sl.wikipedia.org

Vrednost t0 se lahko določi s precejšnjo točnostjo s preprostim časovnim usklajevanjem velikega števila nihajev.

sl.wikipedia.org

V letih 1902–1908 je bilo mesto opremljeno z najnaprednejšim časovnim vodnim sistemom z ločenim kanalizacijskim omrežjem in čistilno postajo.

sl.wikipedia.org

Te pogoje se ustvari z grelnim telesom, termostatom, časovnim regulatorjem, napravami za zračenje, vlažilnimi napravami in svetili.

sl.wikipedia.org

Akustična karakteristika cerkvenih prostorov je dolg odmev, ki včasih daje občutek, da je tudi enoglasno petje večglasno, če ga slišimo z velikim časovnim zamikom.

sl.wikipedia.org

Vendar je to zgolj relativna kronologija in je ni mogoče povezati z absolutnim časovnim merilom.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da je jakost j {displaystyle j} sorazmerna s časovnim povprečjem kvadrata električnega polja.

sl.wikipedia.org

V ameriški državljanski vojni je bil torpedo kovinski valj napolnjen z eksplozivom, z dokaj nezanesljivim poteznim ali časovnim proženjem.

sl.wikipedia.org

Descartes je želel formalizirati matematično sklepanje v znanosti in je razvil kartezične koordinate za geometrično prikazovanje leg v trirazsežnem prostoru in označevanje njihovega razvijanja s časovnim tokom.

sl.wikipedia.org