Traduzioni di „četa“ nel dizionario sloveno » tedesco

čét|a <-e, -i, -e> SOST f

1. četa MILIT:

četa

Truppe f

četa

Trupp m

četa

Kompanie f

častna čéta

Ehrenformation f

2. četa (skupina):

gasilska čéta

Feuerwehrkompanie f

gasilska čéta

Feuerwehrtrupp m

Esempi per četa

častna čéta

Ehrenformation f

gasilska čéta

Feuerwehrkompanie f

minêrska četa MILIT

Sprengtruppe f

invazíjska četa

Invasionstruppe f

četa se je formírala

die Truppe formierte sich

četa je odkorákala s trga

die Truppe marschierte vom Platz ab

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tik pred procesijo četa karabinjerjev na konjih, ki mahajo z meči in kažejo nameščen trak okoli proge.

sl.wikipedia.org

Poleg tega bodo deaktivirani še pehotni bataljon 3. brigade, zračnoobrambni artilerijski bataljon, baterija 155mm havbic, štabna baterija divizijske artilerije in divizijska prištabna četa.

sl.wikipedia.org

Matija je nemudoma zbral svoje četa in privihral v pokrajino.

sl.wikipedia.org

Leta 1951 je bila četa vključena v 1. bataljon vietnamskih padalcev.

sl.wikipedia.org

Zaupno nalogo je četa (kot vedno) v celoti izpolnila.

sl.wikipedia.org

Tržiška četa je z oboroženim uporom proti okupatorju pričela 31. julija 1941.

sl.wikipedia.org

Za ofenzivno delovanje proti partizanskim enotam je bila ustanovljena posebna udarna četa.

sl.wikipedia.org

Na vzhodu naj bi odskočila 1. zračnoprevozna divizija, v njeni sestavi pa bi delovala 21. (izvidniška) padalska četa.

sl.wikipedia.org

Vsaka strelska četa ima 152 pripadnikov, razporejenih v tri strelske vode in vod za topniško podporo, ki ga sestavlja oddelek minometov kal.

sl.wikipedia.org

Tudi tu so teritorialci poškodovali dva tanka in četa se je ob 18:30 vrnila v vojašnico.

sl.wikipedia.org