Traduzioni di „človeško“ nel dizionario sloveno » tedesco

človéško AVV

človeško

menschlich

človeško

human

ravnati človéško

human handeln

motiti se je človéškoo prov

Irren ist menschlich

Esempi per človeško

človeško dostojánstvo

Menschenwürde f

ravnati človéško

human handeln

človéško telo

menschlicher Körper

človéško ravnanje

humanes Handeln

izraz označuje človeško lastnost

der Begriff zeigt den Charakter des Menschen an

grešíti je človeško prov

zu sündigen ist menschlich

človeško/živalsko okóstje

Menschen-/Tierskelett nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pogosti sojini izdelki za človeško uživanje so sojino olje/omaka, sojino mleko, tofu, sojina moka, tempeh, sojin lecitin in rastlinski protein.

sl.wikipedia.org

Majhne postave in čokat je imel neprijazno, vendar ljubko držo, iz katere je sijalo človeško sočutje in občutljivost za višje stvari.

sl.wikipedia.org

Spreminja se zato ker je v realnem svetu velikokrat prekršil načela modre vile, ki mu je zagotovila človeško življenje.

sl.wikipedia.org

V človeško telo lahko tudi pridejo z zauživanjem hrane ter vode ali pa z direktnim kontaktom s kožo.

sl.wikipedia.org

Ti dejavniki so poleg nespremenljivih kriterijev dostopnosti, vezanosti na človeško merilo in elementov bivanjskega ugodja vezani tudi na vsakokratni čas in družbo.

sl.wikipedia.org

Ukrivljeni zasloni so primernejši za človeško sposobnost vizualnega zaznavanja in ohranjajo enakomerno razdaljo gledanja celotnega zaslona in naravnejšo ter udobnejšo izkušnjo.

sl.wikipedia.org

V nekaterih inkvizitorskih poročilih lahko preberemo, da je bilo mogoče človeško telo z natezalnico ”podaljšati“ tudi do 30 cm.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je koncentracija albuminov pomembna tudi iz vidika aplikacije zdravil v človeško telo.

sl.wikipedia.org

Zlasti je študiral človeško obliko, pri čemer je razkosal trideset ali več človeških trupel iz bolnišnice, da bi razumel mišice in mišice.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa imajo vsa blaga skupno značilnost, da v vseh primerih za njihovo izdelavo trošimo človeško življenjsko silo, takšno porabo življenjske sile pa imenujemo delo.

sl.wikipedia.org