Traduzioni di „živilo“ nel dizionario sloveno » tedesco

živíl|o <-a, -i, -a> SOST nt

živilo

Lebensmittel nt

živilo

Nahrungsmittel nt

Esempi per živilo

škróbno živilo

stärkehaltiges Lebensmittel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Lahko pa dodamo v živilo (npr. v jabolčno marmelado) tudi drugo živilo, ki vsebuje naravne sestavine, ki ga konservirajo (npr. limonin sok).

sl.wikipedia.org

Konservans v živilo lahko umešamo med pripravo živila, ga dodamo med embaliranjem oz. pakiranjem ali pa spravimo živilo popolnoma brez aditivov in konservansov.

sl.wikipedia.org

Raven prebave v ustih je odvisna od časa, ki ga neko živilo prestane v ustih, in intenzitete žvečenja ter prepajanja hrane s slino.

sl.wikipedia.org

Jedli so jo kot osnovno živilo, surovo ali kot sladico.

sl.wikipedia.org

Na tak način v industrijskih procesih iz raznih rastlinskih olj (običajno koruznega) proizvajajo margarino, ki se uporablja kot alternativno živilo maslu živalskega izvora.

sl.wikipedia.org

Osupljivo pa je, da daje isto živilo pri ljudeh različnih krvnih skupin različne rezultate.

sl.wikipedia.org

Ker je bil riž prevladujoče živilo, je bila njegova cena pomembnejša znotraj držav, saj je določala tudi gibanje mezd, zlasti vojaških.

sl.wikipedia.org

Vsako živilo se ocenjuje glede na okus, uporabnost in prehransko vrednost (kalorije, vitamini, minerali).

sl.wikipedia.org

V petih letih se je kruhu, ki je bil osnovno živilo prehrane, podvojila cena, medtem ko so cene plač ostale enake ali so celo padle.

sl.wikipedia.org

Kot pri drugih umetnih sladilih se tudi pri kalijevem acelsulfamom poraja vprašanje, ali je živilo varno za uživanje.

sl.wikipedia.org