Traduzioni di „Sovjetske“ nel dizionario tedesco » sloveno

Sowjetbürger(in)

državljan(ka) m(f) Sovjetske zveze

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vilna je med poljsko-sovjetsko vojno in litovsko vojno za neodvisnost spet zamenjala gospodarje: prevzela jo je poljska vojska, da bi spet napadla sovjetske sile.

sl.wikipedia.org

Ta kompleks je bil sestavljen iz vrste preprostih, ekspresivnih granitnih monolitov in je postal osrednja točka za nadaljnji razvoj sovjetske kiparske in spomeniške arhitekture.

sl.wikipedia.org

Sovjetske zveze položen gredelj samo treh ladij, od katerih sta bili dokončani dve.

sl.wikipedia.org

Osredotočila sta se na kritiziranje prav tako sovjetske birokracije, kot tudi kapitalizma.

sl.wikipedia.org

Takrat so obravnavali predvsem pedagoška in psihološka vprašanja s tega področja, močno se je poznal vpliv sovjetske leninistične ideologije, ki je posegala tudi na področje nravnosti.

sl.wikipedia.org

Več sprememb so opravili tudi zaradi prilagoditve vozila na sovjetske razmere.

sl.wikipedia.org

Radijski prenos izvedbe, pri kateri so sodelovali od lakote izmučeni glasbeniki okornih rok, so prenašale vse sovjetske radijske postaje.

sl.wikipedia.org

Kljub veliki pozornosti, ki so je bile deležne sovjetske predstavitve, je prevladala zahodnjaška vizija.

sl.wikipedia.org

Sovjetske letalske sile so zahtevale nadzvočno in manevrirno letalo, po sposobnostih podobno konvencionalnim lovcem.

sl.wikipedia.org

Ker torej sovjetske oblasti niso posebej omenjale nacistov, so bile osumljene skrite kolaboracije z njimi.

sl.wikipedia.org