Traduzioni di „bístrost“ nel dizionario sloveno » tedesco

bístrost <-i navadno sg > SOST f

bistrost

Klarheit f

bístrost vode

Wasserklarheit f

Esempi per bístrost

bístrost vode

Wasserklarheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kljub temu da kaj več kot svojega imena in priimka ni znal zapisati, pa se je z delavnostjo, bistrostjo in varčnostjo dokopal do velikanskega premoženja.

sl.wikipedia.org

Veliko, vendar ne vsi, čudežnih otrok se je rodilo staršem, ki so bili strokovnjaki na področju, kjer je otrok pokazal bistrost.

sl.wikipedia.org

Abelovo kratko življenje je prekinilo njegovo izjemno bistrost.

sl.wikipedia.org

Tam so jo cenili zaradi bistrosti in zanimanja za znanost.

sl.wikipedia.org

Prevladujejo ideje naravnega prava: v življenju naj ne odločajo fevdalni privilegiji, marveč naravna človeška sposobnost, bistrost...

sl.wikipedia.org

Prve zadevajo zlasti posameznikova umska dejanja in se pridobivajo z izkušnjami ter teoretičnim razmišljanjem (npr. modrost, zdrava pamet, preudarnost in bistrost).

sl.wikipedia.org

Deterpenirana esenca je tista, iz katere so bili kemijsko odstranjeni terpeni, ki večkrat negativno vplivajo na vonj in bistrost esence.

sl.wikipedia.org

Glavni razlog za bistrost reke je v njenem izviru, saj reka v zgornjem toku teče po starih kamninah.

sl.wikipedia.org

Ko so se mu odkrile njihove najboljše lastnosti – bistrost, razumnost, vdanost in neverjetna dojemljivost – je občutil resnično srečo.

sl.wikipedia.org

Poprej so bivale skupaj z angeli, z vstopom v telo pa so izgubile srečo in bistrost svoje pameti.

sl.wikipedia.org