Traduzioni di „borovec“ nel dizionario sloveno » tedesco

borôv|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

borovec BOT → bor:

Vedi anche: bòr

bòr <bôra, bôra, bôri> SOST m BOT

bor

Kiefer f

bor

Föhre f colloq

črni/beli/rdeči bòr

Schwarz-/Weiß-/Rotkiefer f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Posledično približno 300 kilometrov nerazvite morske obale krasijo samo gozdovi borovcev in smreke ter ekološko edinstvene peščene sipine.

sl.wikipedia.org

Ime Šotokan sestoji iz treh japonskih pismenk - 松 - »šo«; »borovec«, 濤 - »to«; »valovanje« in 館 - »kan«; »zgradba, hiša«.

sl.wikipedia.org

Palisade postavljene vrh grajskih zidov, ob njih so posadili zaplate dreves, po navadi borovcev, simbol večnosti in nesmrtnosti.

sl.wikipedia.org

Naravna vegetacija na območju je gozd borovcev in hrastov, vendar je večina okoliških hribov gola, saj je stopnja krčenja gozdov 80%.

sl.wikipedia.org

Gozdove sestavljajo zimzeleni borovci, macesni in breze, obrečni gozd sestavljajo topoli, bresti in vrbe.

sl.wikipedia.org

Vzdolž pohodne poti so vidni modri borovci, molilne zastave in kioski, ki prodajajo pripomočke za bogoslužje (kot so molilni mlinčki, tempeljski zvonovi in lobanje).

sl.wikipedia.org

Beseda »Šoto« naj bi pomenila zvok valovanja borovcev v vetru oziroma valovanje borovih dreves v vetru.

sl.wikipedia.org

V tem območju prevladujejo razne vrste grmičevja in borovci.

sl.wikipedia.org

Osrednji motiv grba je vodnjak, iz katerega raste borovec z od vetra upognjenim deblom ter krošnjo.

sl.wikipedia.org

Park postopoma nadomešča te vrste z jagodičnico arbutus, borovci in brezami, kar naj bi trajalo 20 let.

sl.wikipedia.org