Traduzioni di „brezdelnica“ nel dizionario sloveno » tedesco

brezpôselnic|a <-e, -i, -e> SOST f

brezposelnica → brezposelnež:

Vedi anche: brezpôselnež

brezpôselnež (brezpôselnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

brezposelnež (brezpôselnica)

Arbeitslose(r) f(m)

brezvéstnic|a <-e, -i, -e> SOST f

brezvestnica → brezvestnež:

Vedi anche: brezvéstnež

brezvéstnež (brezvéstnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

brezvestnež (brezvéstnica)

Gewissenlose(r) f(m)

brezzvéznic|a <-e, -i, -e> SOST f colloq fig

brezzveznica → brezzveznik:

Vedi anche: brezzvéznik

brezzvéznik (brezzvéznica) <-a, -a, -i> SOST m (f) colloq fig

brezzveznik (brezzvéznica)

Anfänger(in) m (f)

brezzveznik (brezzvéznica)

Blödian m

kakšen brezzvéznik!

was für ein blutiger Laie!

brezdélno AVV

brezdelno

müßig

brezdélno posedati

müßig herumsitzen

brezdélno posedati

rumhängen colloq

brezdélnež <-a, -a, -i> SOST m

brezdelnež

Müßiggänger m

tukaj se zbirajo brezdélneži in pijanci

hier versammeln sich Müßiggänger und Trinker

brezúmnic|a <-e, -i, -e> SOST f pegg

brezumnica → brezumnež:

Vedi anche: brezúmnež

brezúmnež (brezúmnica) <-a, -a, -i> SOST m (f) pegg

brezumnež (brezúmnica)

Wahnsinnige(r) f(m)

brezbóžnic|a <-e, -i, -e> SOST f

brezbožnica → brezbožnik:

Vedi anche: brezbóžnik

brezbóžnik (brezbóžnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

brezbožnik (brezbóžnica)

Gottlose(r) f(m)