Traduzioni di „brezpredmeten“ nel dizionario sloveno » tedesco

brezpredmét|en <-na, -no> AGG

1. brezpredmeten (nesmiseln):

brezpredmeten

gegenstandslos

brezpredmétno govorjenje

gegenstandsloses Gerede

2. brezpredmeten (pojmoven):

brezpredmeten

ungegenständlich

brezpredmétno slikarstvo ARTE

gegenstandslose Malerei

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Namreč, če ni materializacije, potem ostaja tudi obstoj lija brezpredmeten in neosnovan.

sl.wikipedia.org

Za oportunizem so tako dolgoročnejši cilji v smislu ciljev, ki jih je nemogoče izpeljati in uresničiti v okviru danega stanja razrednega, brezpredmetni.

sl.wikipedia.org

Nadaljnja pogajanja o takšnih pogojih bi bila brezpredmetna.

sl.wikipedia.org

Menil je, da je religija pogled na svet, religijske študije brezpredmetne (abstraktne, brez predhodnih pričakovanj vrednot), verska gibanja pa rezultat globalizacije.

sl.wikipedia.org

To je sicer lepo, je pa brezpredmetno.

sl.wikipedia.org

Po razpustitvi parlamenta in razglasitvi centralistične oktroirane ustave 4. marca 1849 so takšne zahteve postale brezpredmetne.

sl.wikipedia.org

Arhimed je tako pokazal da je matematično brezpredmetno govoriti o razmerju med površino krogle in njenim središčem, saj je brez številske vrednosti.

sl.wikipedia.org

Sodobni liberalci trdijo, da so formalna ali uradna jamstva pravic posameznika brezpredmetna, ko posamezniki nimajo materiala pomeni, da koristi te pravice, ki predlaga večjo vlogo države v upravljanju gospodarske zadeve.

sl.wikipedia.org

V drugem primeru je povratni prevod identičen izvirniku, medtem ko je prevod v portugalščino brezpredmeten.

sl.wikipedia.org