Traduzioni di „brezupnost“ nel dizionario sloveno » tedesco

brezúpnost <-i navadno sg > SOST f

brezupnost

Hoffnungslosigkeit f

brezúpnost položaja

die Hoffnungslosigkeit der Lage

Esempi per brezupnost

brezúpnost položaja

die Hoffnungslosigkeit der Lage

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Med razgovorom ga čustva zanesejo, vendar pa se zave brezupnosti položaja in obupan zbeži.

sl.wikipedia.org

Magnencij je spoznal brezupnost svojega položaja in je 10. avgusta 353 naredil samomor.

sl.wikipedia.org

Jasno se je pokazalo, da ko se posameznik nauči konstruktivno soočiti in nadzorovati občutja jeze, se nagnjenost k brezupnosti, negativni samooceni, samomoru in sovražnosti zmanjša.

sl.wikipedia.org

Kasnejše analize so pokazale, da bolj kot jeza na nagnjenost k samomorilnosti vplivajo depresivnost, negativno razpoloženje, brezupnost, osamljenost in zaposlitveni status.

sl.wikipedia.org

Zaradi neprekinjenega napredovanja po obširnem ruskem podeželju, skoraj brez sledu civilizacije, so nemški vojaki dobili občutek osamljenosti in brezupnosti.

sl.wikipedia.org

Njegova diagnoza duhovnega stanja časa je tu dosegla najnižjo točko, kar se tiče brezupnosti.

sl.wikipedia.org

Vlada se je, zavedajoč brezupnosti boja proti nacistom, nerada vdala in pristala na to, da se bo držala dogovora.

sl.wikipedia.org