Traduzioni di „celoten“ nel dizionario sloveno » tedesco

celôt|en <-na, -no> AGG

celoten

vollständig

celôten postopek

das komplette Verfahren

Esempi per celoten

celôten postopek

das komplette Verfahren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Najprej je poveljeval eskadrilji, nato pa celotnemu 159. lovskemu letalskemu polku lenigrajske fronte.

sl.wikipedia.org

Celoten razvojni krog varoj v pokriti zalegi traja deset dni.

sl.wikipedia.org

Larva osice požre celotno vsebino uši in gre v njej skozi celotno preobrazbo.

sl.wikipedia.org

Gre za strateško miselno igro, kjer je možnih več različnih potez, kot je vseh atomov v celotnem znanem vesolju.

sl.wikipedia.org

Ta knjiga je posvečena nekaterim osnovnim filozofskim in znanstveno-teoretičnim problemom, ki so se pojavljali skozi celoten zgodovino znanosti s poudarkom na sodobni znanosti.

sl.wikipedia.org

Duša se neštetokrat reinkarnira v vseh pogojih življenja in tako zaobjame celoten obseg človeških izkustev (to je moški/ženska, bogat/reven, močen/nemočen itd).

sl.wikipedia.org

Ta del Španije je eden najbolj ohranjenih v celotni državi in poln vegetacije in divjih prostorov.

sl.wikipedia.org

Znanstveno delo sestoji iz 6 zvezkov, v katerih je obsežno prikazana celotna filozofija.

sl.wikipedia.org

Celoten virusni genom so klonirali in sekvencirali leta 1986 ter virus ovrstili v nov rod deltavirusov.

sl.wikipedia.org

Celoten postopek naj bi trajal tri dni in je imel skupaj 3600 rezov.

sl.wikipedia.org