Traduzioni di „dávki“ nel dizionario tedesco » sloveno

Steuergelder

davki m pl

hohe Steuern

visoki davki

Traduzioni di „dávki“ nel dizionario sloveno » tedesco

zemljiški dávki

Grundsteuern

nizki/visoki dávki

niedrige/hohe Steuern

davki nam odžírajo precejšen kos dobička

die Steuern fressen einen beträchtlichen Teil unseres Gewinns auf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zato bi na primer legalizacija marihuane pomenila odpravo črnega trga marihuane, davki gospodarstva marihuane pa bi šli v prid vlade.

sl.wikipedia.org

Državni davek nima direktne protidajatve, vendar pa lahko na finančni osnovi, pridobljeni z davki, zadovoljuje kolektivne potrebe s socialnimi in gospodarskimi intervencijami.

sl.wikipedia.org

Za hranjenje državne blagajne so bile uvedene vojne obveznice in višji davki.

sl.wikipedia.org

Henrik jih je poskušal zadovoljiti z davki na volno in ovčje kože.

sl.wikipedia.org

V to področje vključujemo znamke, s katerimi so se prvenstveno potrjevale plačane pristojbine, zakonske dajatve, takse ali davki.

sl.wikipedia.org

Med drugim so to dosegli z visokimi davki za kristjane ter fevdalno-vojaškim sistemom, ki je dodeljeval posestva zvestim vojaškim vodjem.

sl.wikipedia.org

Zanj so značilni nizki davki z minimalnim vmešavanjem države v gospodarstvo in vpetost v mednarodne finančne trge.

sl.wikipedia.org

Zvest merkantilistični ekonomski politiki je spodbujal stabilnost državnih financ in trgovine, predvsem protekcionistično varovanje lastnega gospodarstva z novimi carinami in davki, npr. na tobak in sol.

sl.wikipedia.org

Ti so deželo močno obremenili z davki in z zahtevami po vedno novih rekrutih.

sl.wikipedia.org

Jožefinske reforme so ogorčile ogrske plemiče in duhovščino, kmetje pa so postali nezadovoljni z davki, novačenjem v vojaško službo in zasegom pridelkov.

sl.wikipedia.org