Traduzioni di „desetletij“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

jahrzehntelang

več desetletij

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Puštalci več desetletij niso obnavljali fevdne podelitve do freisinškega škofa zaradi trdnega stališča do škofove osebne navzočnosti pri tem dejanju.

sl.wikipedia.org

Trenutno velja, da je tehnologija, ki bi omogočala splošno umetno inteligenco, še več desetletij v prihodnosti, kljub temu, da jo dejavno razvija več deset organizacij.

sl.wikipedia.org

Ker je nad njimi visel madež kolaborantstva, se več desetletij za njihovo literarno dejavnost ni vedelo.

sl.wikipedia.org

Zunanji triptih je mozanskega izvora, zgrajen za hišo dveh notranjih triptihov bizantinskega izvora, ki so nekaj desetletij starejši kot zunanji.

sl.wikipedia.org

Več desetletij kasneje se najmlajša od modelov spomni, da je »dolgočasje sedečih poziranj nadomestil užitek oblačenja elegantne čipkaste obleke« .

sl.wikipedia.org

Večina ladij ima življenjsko dobo nekaj desetletij, po tem obodbju po navadi postane vzdrževanje predrago.

sl.wikipedia.org

Sestavljajo jo stopnice ali pa kar lojtra, ki so grajene iz odprtih jeklenih rešetk, ki niso gorljive prav tako pa je material dovolj vzdržljiv, da služi namenu tudi več desetletij.

sl.wikipedia.org

Njegovi privrženci so se za več desetletij umaknili v ilegalo, dokler ni bil leta 435 izdan dokončni edikt proti poganstvu.

sl.wikipedia.org

V Afganistanu že nekaj desetletij ni bil izveden popis prebivalstva, zato točnih podatkov o številu prebivalstva ni.

sl.wikipedia.org

Spisal je skripta za pastoralo, ki so služila še več desetletij.

sl.wikipedia.org