Traduzioni di „deviški“ nel dizionario sloveno » tedesco

devíšk|i <-a, -o> AGG ANAT

devíška kožica

Jungfernhäutchen nt

devíški gozdovi fig

Jungfernwälder

Esempi per deviški

devíški gozdovi fig

Jungfernwälder

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Hriboviti deviški deževni gozd, del ekoregije šrilanškega nižinskega deževnega gozda, je bil rešen pred komercialno sečnjo zaradi nedostopnosti.

sl.wikipedia.org

Tudi ta termin izhaja iz grščine; parthenos pomeni deviški, medtem ko genesis prevajamo kot nastanek.

sl.wikipedia.org

Deviški pastir se razmnožuje v stoječih ali počasi tekočih vodah, ki imajo dobro razvit pas trstičja ob bregovih.

sl.wikipedia.org

Deviško kokosovo olje se lahko proizvaja iz svežega kokosovega mesa, mleka ali ostankov.

sl.wikipedia.org

Druga turistična sezona je poletje, ki turistom omogoča globlje potope v deviško bajkalsko naravo.

sl.wikipedia.org

Neoplojeni plod oz. partenokarpni plod (gr. parthenos = deviški; karpos = plod) je plod brez semen ali pa jih ima slabo razvite.

sl.wikipedia.org

Umetnostni zgodovinarji opozarjajo na številne slike deviških svetnic, podobno oblečenih in menijo, da je bil ta videz takrat moden za ženske obleke.

sl.wikipedia.org

Z vsebnostjo etilnih estrov ugotavljamo neprave mešanice ekstra deviških oljčnih olj z olji slabše kakovosti – torej z deviškimi, lampante in razdišavljenimi olji.

sl.wikipedia.org

Lot je to zavrnil in zboru mož ponudil svoji deviški hčeri.

sl.wikipedia.org

V trenutku največje žeje se jim je prikazala devica in pokazala mesto, kjer je bila acqua virgo, kar v latinščini pomeni čista ali deviška voda.

sl.wikipedia.org