Traduzioni di „dihanjem“ nel dizionario tedesco » sloveno

Atembeschwerden

težave f pl z dihanjem

Asthmatiker haben häufig Schwierigkeiten beim Atemholen

astmatiki imajo pogosto težave z dihanjem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tudi dihalne mišice tvorijo dihalno črpalko: z dihanjem tako stiskamo dihalne vene v prsnem košu in s tem se kri potisne naprej.

sl.wikipedia.org

Med fotosintezo se v vodo in ozračje sprošča kisik, ki se z dihanjem in razpadanjem porablja.

sl.wikipedia.org

Le-ta z vlekom omogoča, da se láhko in prožno pljučno tkivo med dihanjem pasivno razteza in krči hkrati s povečanjem zmanjšanjem prostornine prsega koša.

sl.wikipedia.org

Pri kritično ali terminalno bolnih se pred natopom srčnega zastoja pogosto pojavi obdobje kliničnega poslabšanja, s hitrim in plitkim dihanjem, arterijsko hipotenzijo (znižanim krvnim tlakom) ter upadanje duševne prisebnosti.

sl.wikipedia.org

Pride lahko do simptomov, kot so koprivnica, težave z dihanjem, izpuščaj, otekanje jezika, žrela, ustnic in ust.

sl.wikipedia.org

Nakupovalci so imeli težave z dihanjem, vnetje sinusov in razdražene oči.

sl.wikipedia.org

Senzorji v biomarkerjih sledijo napravam, povezani s slabim dihanjem, in imajo potencial za merjenje spojin, ki so povezani z boleznijo dlesni.

sl.wikipedia.org

Ribe od njega poginejo, pri človeku pa povzroči vročico, šok ter težave z dihanjem.

sl.wikipedia.org

To se kaže kot povečana težava z dihanjem in se običajno pojavi tri do šest dni po začetnem pojavu simptomov gripe.

sl.wikipedia.org

Vinyasa stil vključuje serijo položajev, ki so usklajene z dihanjem za intenzivno telesno in mentalno vadbo.

sl.wikipedia.org