Traduzioni di „dokazljiv“ nel dizionario sloveno » tedesco

dokazljív <-a, -o> AGG

dokazljiv

beweisbar

dokazljiv (z dokazilom)

nachweisbar

znanstveno dokazljíva trditev

wissenschaftlich beweisbare Behauptung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nekatere študije pa kažejo, da učinek ni dokazljiv in zato uporaba pri zdravljenju osteoartroze ni upravičena.

sl.wikipedia.org

Opisi, trditve in primerjave tehnične narave, ki so objavljeni v oglasnih sporočilih, morajo biti dokazljivi.

sl.wikipedia.org

Ugoden vpliv je dokazljiv in vitro preko korekcije biokemijskih in histoloških nenormalnosti.

sl.wikipedia.org

Serotíp ali serovár je antigenska različica mikroorganizma iste vrsta vrste, dokazljiva s specifičnimi protitelesi.

sl.wikipedia.org

Domnevne koristi mediteranske prehrane za zdravje kardiovaskularnega sistema so povezane z naravo; sicer zrcalijo dokaj realno pogostost srčnih bolezni na teh zemljepisnih območjih, vendar je to težko dokazljivo.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da so nekatere teorije nedokazljive, ali se ne skladajo s podatki, obstaja veliko enako dokazljivih alternativ.

sl.wikipedia.org

To lahko delno pripišemo pomanjkanju infrastrukture upravljanja identitet, ki bi omogočala uporabnikom, da uporabljajo dokazljivo identiteto na spletu v dveh ali več on-line skupnostih.

sl.wikipedia.org

Vsak neprotisloven sistem je nepopoln (oziroma, v vsakem neprotislovnem sistemu obstaja vsaj en resničen stavek, ki v tem sistemu ni dokazljiv).

sl.wikipedia.org

O tem, da je teza sprejemljiva in celo dokazljiva, pričajo podatki v črtici, a tudi drugi viri.

sl.wikipedia.org

Očitno se je zavedal, da mu teoretiziranje o nedokazljivem (ali vsaj težko dokazljivem) ne bi pomagalo pri utemeljevanju osnovnih načel pravičnosti, niti jih ne bi bistveno spremenilo.

sl.wikipedia.org