Traduzioni di „domena“ nel dizionario sloveno » tedesco

domén|a <-e, -i, -e> SOST f

1. domena (področje ustvarjanja):

domena

Spezialgebiet nt

domena

Domäne f

2. domena INFORM:

domena

Domain f

3. domena STOR (posest):

domena

Staatsgut nt

domena

Domäne f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ko je doseženo nasičenje, sega ena domena čez celo telo.

sl.wikipedia.org

Pritožba na sodbo je sledila 26. maja 2015. 12. maja 2016 je bila pritožba zavrnjena in sodišče je odločilo, da se domene predajo švedski državi.

sl.wikipedia.org

Ta je v kodi virusa odkril zapisano ime domene, ki ob registraciji deluje kot mehanizem za zaustavitev širjenja.

sl.wikipedia.org

Tako se na primer, v navadnih shemah znanstvenih klasifikacij organizmov izvor imenuje »organizem«, ki mu sledijo vozli po taksonomskih redih: domena, kraljestvo, deblo, razred itd.

sl.wikipedia.org

Z leti pa je uporaba zmajev prešla iz znanstvenega in vojaškega področja popolnoma v domeno rekreacije in hobijev.

sl.wikipedia.org

Te regije služijo kot dimerizacijske domene za dve proteinski podenoti, ki skupaj vzdržujejo hidrofobne interakcije med levcinskimi stranskimi verigami.

sl.wikipedia.org

Po izdelavi spletne strani potrebujemo registracijo domene in utrezno gostovanje spletnih strani.

sl.wikipedia.org

Spletno mesto se je maja 2016 vrnilo k uporabi prvotne domene.org.

sl.wikipedia.org

Koncept postavljanja ciljev je v domeni kognitivne psihologije..

sl.wikipedia.org

Pokazali so jim 32 gnusnih slik (za vsako domeno gnusa 4), 8 pozitivnih, 8 ogrožajočih in 8 nevtralnih, ki so si jih predvajale same.

sl.wikipedia.org