Traduzioni di „dramatični“ nel dizionario sloveno » tedesco

dramatični preobràt

dramatische Wende

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njihova zmožnost nastopa in dramatičnega zanosa je postala izrazita, saj so posli in delovanje bili manj dramatični po sami naravi.

sl.wikipedia.org

Kramnik je v zadnji, izjemno dramatični partiji, premagal izzivalca, izenačil rezultat in tako obdržal naslov.

sl.wikipedia.org

Kramnik je v zadnji, izjemno dramatični partiji, premagal izzivalca, izenačil rezultat in tako obržal naslov.

sl.wikipedia.org

Duet ima pomembno vlogo tudi v operi (ljubezenski, dramatični duet).

sl.wikipedia.org

V romantiki so bile pogoste gorske krajine, dramatični prikazi narave, angleški slikarji so imeli radi razpoloženjske krajine, neukročeno naravo.

sl.wikipedia.org

Ker telegrafski aparati niso dohajali številnih transakcij, so še vedno bruhali mračne novice, čeprav se je trg v odzivu na dramatični poskus reševanja pobral.

sl.wikipedia.org

Strategije v dramatični organizaciji niso konsistentne niti ne delujejo celovito.

sl.wikipedia.org

Prizori so tako natrpani in dramatični kot prizori sienske prižnice.

sl.wikipedia.org

Pesnikovo stališče izraža z refleksijo, lahko pa njegove ideje sporočajo literarne osebe, zato so njihovi dialogi daljši in manj dramatični kot v baladi.

sl.wikipedia.org

Zadnji stavek je sonatni rondo, radosten izbruh neukrotljive energije, v katerem se gibki uvodni motiv preobrača skozi harmonske sklope v dramatični napetosti, ki jo ustvarjajo hitri punktirani ritmi.

sl.wikipedia.org