Traduzioni di „društven“ nel dizionario sloveno » tedesco

drúštven <-a, -o> AGG

društven

vereinseigen

drúštveni piknik

Vereinspicknick nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V njem so poleg društvenih nastopov prirejali strokovna predavanja in organizirali kmetijske razstave.

sl.wikipedia.org

Navduševal jih je za društveno in družabno življenje, za pametno gospodarjenje in abstinenco.

sl.wikipedia.org

Tretje področje njegovega dela pa je bilo namenjeno društvenemu delovanju in spodbujanju tržne miselnosti v času prehoda iz socialističnega planskega v tržno gospodarstvo.

sl.wikipedia.org

Trajna povojna kolektivna travmatizacija pa ni več dovoljevala razcveta kolektivnega društvenega in kulturnega življenja.

sl.wikipedia.org

Fran je bil društveni tajnik, nekaj let pa tudi njegov predsednik.

sl.wikipedia.org

Zbirali so se v društveni sobi, kjer so brali oziroma čitali razne slovenske knjige, časopise in revije, na katere je bila čitalnica naročena.

sl.wikipedia.org

Do 1848 so še znani primeri, da je vladar zavrnil potrditev društvenih pravil.

sl.wikipedia.org

Vladar je hotel nadzor nad njihovim delovanjem, zato je uveljavil pravico do potrjevanja društvenih pravil.

sl.wikipedia.org

Cerkveni pevski zbor je bil hkrati tudi društveni.

sl.wikipedia.org

Slovanski narodi nikdar niso dosegli obljubljene jim narodnostne enakopravnosti in svobodnega strankarskega in društvenega življenja, kar je nazadnje prispevalo tudi k razpadu monarhije.

sl.wikipedia.org