Traduzioni di „era“ nel dizionario sloveno » tedesco

êr|a <-e, -i, -e> SOST f

era

Zeitalter nt

era

Ära f

atomska êra

Atomzeitalter nt

začenja se nova êra

eine neue Ära beginnt

Esempi per era

atomska êra

Atomzeitalter nt

začenja se nova êra

eine neue Ära beginnt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Mezozoik je bil razširjen približno 186 milijonov let, ko se je začela era kenozoika.

sl.wikipedia.org

Krišnova smrt je pomenila začetek mračne četrte in zadnje ere (kalijuga).

sl.wikipedia.org

Leta se po navadi šteje od določene začetne točke ali posebnega dogodka, ki se imenuje koledarska doba (era), včasih pa epoha.

sl.wikipedia.org

To je bil čas katastrofalnih konfliktov, uničenja mozaikov in fresk, opustošenja samostanov, pa tudi preganjanje duhovnikov in ikonofilov, kar se imenuje era ikonoklazma.

sl.wikipedia.org

V klasični eri se je kapišče oddaljilo od trebišča (ploščad pred oltarjem), sakralne zavese.

sl.wikipedia.org

V bližini je še nagrobna plastika ležečega leva iz rimske dobe, iz 1. ali 2. stoletja naše ere.

sl.wikipedia.org

To pa zato, ker je svet zdaj v eri kalijuga.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je satelitska era omogočila boljše merjenje trendov v ploskovni meri,so natančne meritve debeline ledu še vedno izziv.

sl.wikipedia.org

Eoni se delijo v ere (veke), te pa v periode, epohe in stopnje.

sl.wikipedia.org