Traduzioni di „estetsko“ nel dizionario sloveno » tedesco

estétsko AVV

estetsko

ästhetisch

lepoto je doživljal estétsko

die Schönheit erlebte er ästhetisch

Esempi per estetsko

lepoto je doživljal estétsko

die Schönheit erlebte er ästhetisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Oblika zatrepa in kako podrobno je izdelan, je odvisna od uporabljenega strukturnega sistema, ki odraža podnebje, razpoložljivost materiala in estetsko skrb.

sl.wikipedia.org

Pogrešala je pomen in posledično sporočilo v filmu, ki se je zanesel na simbole, motive, visoko estetsko fotografijo, koncencionalne glasbene obrazce in vizualno všečnost.

sl.wikipedia.org

V njih se je ukvarjal z metaforiko, estetsko kompozicijo ter s problemi s področja jezikoslovja.

sl.wikipedia.org

Estetsko zgrajen ima zelo okrašeno dvonadstropno arkadno dvorišče z elegantnim konzolnim stopniščem in dvorišče.

sl.wikipedia.org

Stebrišča, fontane, tekoča voda in ribniki zato tvorijo estetsko in funkcionalno celoto.

sl.wikipedia.org

V pokrajini (državi) želi ustvariiti funkcionalno, gospodarno, humano in estetsko okolje, v katerem imajo ljudje primerne pogoje za bivanje, delo in rekreacijo.

sl.wikipedia.org

Mimoidoče 24 ur na dan, sedem dni v tednu, nagovarja z subtilnimi zvoki in javni prostor spreminja v zvočno estetsko okolje.

sl.wikipedia.org

Proteza je pripomoček, ki funkcionalno in estetsko nadomesti amputirano okončino ali njen del.

sl.wikipedia.org

Realizem izzveni v čustveno mehko in ponekod celo mistično neoromantiko, proti koncu pa se zdi, da psihološko in estetsko nekoliko upade.

sl.wikipedia.org

Razum se v naravi znajde glede na estetsko razsodno moč.

sl.wikipedia.org