Traduzioni di „evakuacija“ nel dizionario sloveno » tedesco

evakuácij|a <-e, -i, -e> SOST f

evakuacija

Aussiedlung f

evakuacija

Räumung f

evakuacija

Evakuierung f

pravočasna evakuácija prebivalcev

rechtzeitige Evakuierung der Bevölkerung

Esempi per evakuacija

pravočasna evakuácija prebivalcev

rechtzeitige Evakuierung der Bevölkerung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V primeru požara pri evakuaciji sledimo zasilnim lučkam, ki nas vodijo proti izhodu.

sl.wikipedia.org

Prav tako je dolžan opraviti redne evakuacijske in reševalne vaje vsaj enkrat na dve leti po pripravljenem načrtu evakuacije.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da jim je uspela pravočasna evakuacija z malo izgubami ali brez njih.

sl.wikipedia.org

Evakuacija je takojšen in hiter premik ljudi stran od grožnje ali dejanskega pojava nevarnosti.

sl.wikipedia.org

Schelling kot primer navaja okupacijo ali evakuacijo strateškega ozemlja.

sl.wikipedia.org

Javljalniki odkrijejo ogenj bodisi tako, da zaznajo dim, ogenj ali toploto, in z alarmom naznanjajo evakuacijo v sili, kakor tudi javijo požar lokalni gasilski brigadi.

sl.wikipedia.org

Evakuacija britanskih čet iz polotoka se je začela 7. decembra in je trajala do 9. januarja 1916.

sl.wikipedia.org

Biden je pomanjkanje zgodnje evakuacije afganistanskih civilistov delno pripisal nasprotovanju afganistanske vlade "množičnemu odhodu", ki je po njihovem mnenju povzročilo "krizo zaupanja".

sl.wikipedia.org

Ker je bilo pričakovati obilne padavine in opozorilo na poplavni val, se je začela evakuacija izvajati na pobudo parkovnega nadzora.

sl.wikipedia.org

Druga evakuacija je bila leta 1794 pred napredovanjem francoske revolucionarne vojske.

sl.wikipedia.org