Traduzioni di „faza“ nel dizionario sloveno » tedesco

fáz|a <-e, -i, -e> SOST f

faza

Phase f

razvojna fáza

Entwicklungsphase f

gradnja je v začetni fázi

der Bau befindet sich in der ersten Phase

fáze trifaznega toka ELETTR

die Phasen des Dreiphasenstroms

Esempi per faza

ojdípska faza

ödipale Phase

analízna faza

Analysephase f

razvojna fáza

Entwicklungsphase f

generatívna faza BIOL

generative Phase

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prav na ta način tudi faza odhajanja pospešuje homogenost organizacije.

sl.wikipedia.org

Tvorbo steklaste faze brez dodatka sredstev proti zmrzovanju lahko dosežemo tudi z zelo hitrim ohlajevanjem.

sl.wikipedia.org

V drugi fazi so objektom pričeli dodajati še navedbe, tretja faza pa bo omogočala izdelavo seznamov z logičnimi poizvedbami.

sl.wikipedia.org

Prva faza je zaobjemala gradnjo sredinskega in sosednjega oboka, druga faza pa vseh ostalih 11 obokov.

sl.wikipedia.org

Tako je edina možnost odstranitve avtofagija, ki pa lahko v končni fazi privede tudi do avtofagne celične smrti.

sl.wikipedia.org

Sladkovodna faza traja od enega do osem let in se daljša v odvisnosti od naraščajoče severne lege posameznega vodotoka.

sl.wikipedia.org

V zgodnjem miocenu (pred približno 20 milijoni let) je nastala faza morske transgresije.

sl.wikipedia.org

V tej osnovi imajo manjše faze olivina, zlitine niklja in železa ter troilita (železov sulfid).

sl.wikipedia.org

Super deli razvoj poklicne samopodobe na 5 faz, ki si po vrsti sledijo v obdobju mladostništva in zgodnje odraslosti.

sl.wikipedia.org

Faza v resnici izgleda kot zelo tanek srp.

sl.wikipedia.org