Traduzioni di „geniálnost“ nel dizionario sloveno » tedesco

geniálnost <-i navadno sg > SOST f (izvirna ustvarjalnost)

genialnost

Genialität f

umetniška/glasbena geniálnost

künstlerische/musikalische Genialität

Esempi per geniálnost

umetniška/glasbena geniálnost

künstlerische/musikalische Genialität

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Za seboj ne more pustiti ničesar, kar bi spominjalo na njegove vloge in genialnost in to je njegova usoda, ki jo je kot absurdni človek sprejel.

sl.wikipedia.org

Poslednja sodba je postala sporna takoj, ko je bila vidna, s spori med kritiki v katoliški protireformaciji in zagovorniki genialnosti umetnika in sloga slike.

sl.wikipedia.org

Toda trojec iz teh nepravilnosti oblikuje svoj stil, v katerem ločnica med genialnostjo in banalnostjo ni vedno zacementirana, je pa v povezavi s hipnotičnimi, mojstrsko izoblikovanimi, trendovskimi beati svojstveno privlačna.

sl.wikipedia.org

Med drugim se je njegovim delom očitalo pomanjkanje genialnosti in domišljije, kar da je nenazadnje posledica njegovega način dela.

sl.wikipedia.org

Jugova nenadna smrt je bila povod za obširno in dolgotrajno mitizacijo ter ugibanja o njegovem neizkoriščenem potencialu, genialnosti, pa tudi potencialnih samomorilskih težnjah.

sl.wikipedia.org