Traduzioni di „golen“ nel dizionario sloveno » tedesco

golén <-i, -i, -i> SOST f ANAT

golen

Unterschenkel m

zlomil si je desno golén

er brach sich den rechten Unterschenkel

Esempi per golen

zlomil si je desno golén

er brach sich den rechten Unterschenkel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pokrovke segajo preko zadka ter so malenkost krajše od zadnjih goleni.

sl.wikipedia.org

Krave imajo navadno rdečkast do kostanjevo rjav kožuh z neprekinjeno belo linijo, ki prekriva osrednji del hrbta živali, njihova stegna, trebušni predel, pleča in golena.

sl.wikipedia.org

Noga človeka je v anatomiji človeka opredeljena kot spodnja okončina (membrum inferius), ki obsega stegno, koleno, golen in stopalo.

sl.wikipedia.org

Samice so običajno nekoliko večje kot samci, od njih pa se rahlo razlikujejo tudi po obliki goleni in stopalca sprednjega para nog.

sl.wikipedia.org

Kadar se okužba ponavlja, zlasti na golenih, se limfne žile zamašijo in pride do trajne otekline (limfedem).

sl.wikipedia.org

Lahko pride tudi do zadebeljene kože na golenih oz. t. i. pretibialnega miksedema.

sl.wikipedia.org

Prvi in drugi par nog imata temna stopala, tretji par pa ima črne goleni.

sl.wikipedia.org

Na glavi nosi masko, na prsih in trebuhu ima ščitnik, v angleščini imenovan chest protector (oprsnik); zaščitene ima tudi goleni.

sl.wikipedia.org

Pri pokrčenem kolenskem sklepu notranje rotira golen pri iztegnjenem pa rotira kolčni sklep in spodnji ud navznoter.

sl.wikipedia.org

Tipično se pojavijo leže pred in med spanjem, največkrat v golenih.

sl.wikipedia.org