Traduzioni di „goreti“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . gor|éti <gorím; gôrel> forma imperf VB vb intr

goreti

brennen

hiša je gorela

das Haus stand in Brand

gori od želje, da bi ga sprejeli v ekipo fig

er brennt darauf, ein Teil der Mannschaft zu werden

II . gor|éti <gorím; gôrel> forma imperf VB vb impers (v primeru požara)

gori!

Feuer!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Severni stolp se je zrušil ob 10:28 potem, ko je gorel 102 minuti.

sl.wikipedia.org

Postelja je začela goreti, on pa se prestraši, da materi pa čevlji že ne smejo zgoreti.

sl.wikipedia.org

Na zraku les hitro propade, je pa primeren za ogrevanje, saj gori skoraj brez dima.

sl.wikipedia.org

Gorel je štiri dni, zatem pa je 12. septembra 1944 potonil v plitvem morju.

sl.wikipedia.org

Ogenj leta 2014 še vedno gori in po trenutnih izračunih naj bi gorel vsaj še 250 let.

sl.wikipedia.org

Letalsko gorivo je gorelo največ nekaj minut, vendar je notranjost stavb gorela še naslednjo uro in pol.

sl.wikipedia.org

V vsaki sobi je iz lijaka, "zgrajenega v obliki hindujskega oltarja", gorel majhen plamen.

sl.wikipedia.org

Požar je še naprej gorel v jaških, to pa je pomagalo oslabiti središče stolpa.

sl.wikipedia.org

Leta 1572 je med osemdesetletno vojno mesto gorelo in so ga zasedli Španci.

sl.wikipedia.org

Ta orožja so zlasti nevarna, ker beli fosfor gori, razen če zmanjka kisika za gorenje vse dokler ni v celoti porabljen.

sl.wikipedia.org